Om boken: 2011 / Aldrig tidigare har Arturo Perez-Reverte försökt med ett verk av sådana episka proportioner; den sofistikerade läsaren kommer i denna roman att urskilja mästerligt utspelade ekon av nästan alla moderna klassiker, från Patrick Suskinds parfym till Thomas Pynchons Gravity's Rainbow. Och samtidigt är detta en återgång - på en kvalitativt ny nivå - till idéerna och teman som den spanska mästaren angav i sina beprövade böcker, älskad av miljontals läsare runt om i världen, "The Dumas Club" och " Flemish Board", "Trumskinn" och "Karta över himmelssfären." "Tekniskt sett är det här min mest komplexa roman, med den mest förgrenade strukturen", säger Reverte. — Resultatet av två års arbete. Det var som att jag återvände till mina gamla romaner tjugo år senare. Det finns politiska intriger, spionage, utredningar, en kärlekshistoria, sjöstrider och äventyr.” Det här är en bok med många oväntade vändningar, det finns en huvudhemlighet, en konspiration som kan förändra historiens gång; här försöker den vackra älskarinnan i ett handelsimperium rädda ett tillfångataget skepp med värdefull last och reda ut sina känslor för en käck kapten med ett kaptent, och en hänsynslös polis försöker hitta en svårfångad mördare av unga flickor beväpnade med en järnpiska och vinn ett parti schack nära döden.